Dokumentasjon • SAMSON Norway

Mounting and Operating Instructions

Flow regulators with electric actuator and control thermostat
Type 2489/58xx/2430 and Type 2489/57xx/2430
Pressure-independent Control Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3135-2

Mounting and Operating Instructions

Type 2488 N/5857 Pressure-independent Control Valve (PICV)

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3136

Mounting and Operating Instructions

Discontinued product

Type 45-9 N Flow Regulator

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [PL]

EB 3138

Mounting and Operating Instructions

Self-operated Pressure Regulators
Type 45-1 N and Type 45-3 N Differential Pressure Regulators

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3140

Mounting and Operating Instructions

Steripur 317
2/2 Way Diaphragm Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 317

Mounting and Operating Instructions

Rack-and-pinion Actuator BR 31a

Type SRP and DAP

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 31a

Mounting and Operating Instructions

Self-operated Regulators
Type 2334 Universal Regulator with pilot valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3210

Mounting and Operating Instructions

Self-operated Regulators
Type 45-6 Differential Pressure Regulator

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3226

Mounting and Operating Instructions

Type 3701 Solenoid Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [RU]

EB 3701

Mounting and Operating Instructions

Type 3756 Booster Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3756

Mounting and Operating Instructions

Type 3776 Limit Switch

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[RU] [EN] [UK]

EB 3776

Mounting and Operating Instructions

KMA 385
2/2 Way Diaphragm Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 385

Mounting and Operating Instructions

Discontinued product

Electropneumatic Converters
i/p Converter SAMSOMATIC Type 3913-0001

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3913

Mounting and Operating Instructions

Type 3930 Solenoid Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3930

Mounting and Operating Instructions

Steripur 394
2/2 Way Diaphragm Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 394

Mounting and Operating Instructions

Type 3941 Solenoid Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3941

Mounting and Operating Instructions

KMA 395
2/2 Way Diaphragm Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 395

Mounting and Operating Instructions

Series 3962
Ex em Solenoid Valve
Type 3962-4

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3962-2

Mounting and Operating Instructions

Type 3962-4 Solenoid Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3962-4

Mounting and Operating Instructions

Type 3962-9 Solenoid Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [UK]

EB 3962-9

Mounting and Operating Instructions

Type 3963 Solenoid Valves

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3963

Mounting and Operating Instructions

Type 3964 Solenoid Pilot Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3964

Mounting and Operating Instructions

Discontinued product

Type 3965 Solenoid Valve Island

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 3965

Mounting and Operating Instructions

Type 3966 Solenoid Valve

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [RU]

EB 3966

DOCUMENTATION

UPDATED AND OUTDATED

SMART IN FLOW CONTROL

RESULT:

Flow regulators with electric actuator and control thermostat
Type 2489/58xx/2430 and Type 2489/57xx/2430
Pressure-independent Control Valve

Type 2488 N/5857 Pressure-independent Control Valve (PICV)

Type 45-9 N Flow Regulator

Self-operated Pressure Regulators
Type 45-1 N and Type 45-3 N Differential Pressure Regulators

Steripur 317
2/2 Way Diaphragm Valve

Rack-and-pinion Actuator BR 31a

Self-operated Regulators
Type 2334 Universal Regulator with pilot valve

Self-operated Regulators
Type 45-6 Differential Pressure Regulator

Type 3701 Solenoid Valve

Type 3756 Booster Valve

Type 3776 Limit Switch

KMA 385
2/2 Way Diaphragm Valve

Electropneumatic Converters
i/p Converter SAMSOMATIC Type 3913-0001

Type 3930 Solenoid Valve

Steripur 394
2/2 Way Diaphragm Valve

Type 3941 Solenoid Valve

KMA 395
2/2 Way Diaphragm Valve

Series 3962
Ex em Solenoid Valve
Type 3962-4

Type 3962-4 Solenoid Valve

Type 3962-9 Solenoid Valve

Type 3963 Solenoid Valves

Type 3964 Solenoid Pilot Valve

Type 3965 Solenoid Valve Island

Type 3966 Solenoid Valve

VIKTIGE LENKER

HOVEDKONTOR

FØLG OSS PÅ

Telefonen:		+47 35900870
Faks:		+47 35900880

DOCUMENTATION

UPDATED AND OUTDATED

SMART IN FLOW CONTROL

RESULT:

Flow regulators with electric actuator and control thermostat Type 2489/58xx/2430 and Type 2489/57xx/2430Pressure-independent Control Valve

Type 2488 N/5857 Pressure-independent Control Valve (PICV)

Type 45-9 N Flow Regulator

Self-operated Pressure Regulators Type 45-1 N and Type 45-3 N Differential Pressure Regulators

Steripur 3172/2 Way Diaphragm Valve

Rack-and-pinion Actuator BR 31a

Self-operated Regulators Type 2334 Universal Regulator with pilot valve

Self-operated Regulators Type 45-6 Differential Pressure Regulator

Type 3701 Solenoid Valve

Type 3756 Booster Valve

Type 3776 Limit Switch

KMA 3852/2 Way Diaphragm Valve

Electropneumatic Convertersi/p Converter SAMSOMATIC Type 3913-0001

Type 3930 Solenoid Valve

Steripur 3942/2 Way Diaphragm Valve

Type 3941 Solenoid Valve

KMA 3952/2 Way Diaphragm Valve

Series 3962 Ex em Solenoid ValveType 3962-4

Type 3962-4 Solenoid Valve

Type 3962-9 Solenoid Valve

Type 3963 Solenoid Valves

Type 3964 Solenoid Pilot Valve

Type 3965 Solenoid Valve Island

Type 3966 Solenoid Valve

Flow regulators with electric actuator and control thermostat
Type 2489/58xx/2430 and Type 2489/57xx/2430
Pressure-independent Control Valve

Self-operated Pressure Regulators
Type 45-1 N and Type 45-3 N Differential Pressure Regulators

Steripur 317
2/2 Way Diaphragm Valve

Self-operated Regulators
Type 2334 Universal Regulator with pilot valve

Self-operated Regulators
Type 45-6 Differential Pressure Regulator

KMA 385
2/2 Way Diaphragm Valve

Electropneumatic Converters
i/p Converter SAMSOMATIC Type 3913-0001

Steripur 394
2/2 Way Diaphragm Valve

KMA 395
2/2 Way Diaphragm Valve

Series 3962
Ex em Solenoid Valve
Type 3962-4