Dokumentasjon • SAMSON Norway

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Automation System TROVIS 5400
District Heating Controller
TROVIS 5479

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5479

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Automation System TROVIS 5500
Room Panel
TROVIS 5570

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [SL]

EB 5570

Mounting and Operating Instructions

Automation System TROVIS 5500
Programmable Logic Controller (PLC)
TROVIS 5571

firmware version 1.2x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5571

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

Automationssystem TROVIS 5500
Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)
TROVIS 5571
Standardapplikation Kesselregelung Kes71

Firmwareversion 1.2x/Softwareversion 1.6x

Original document
[DE]

EB 5571-1

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5500 Automation System
TROVIS 5571 Programmable Logic Controller (PLC)
Standard Application for Lag/Lead Sequence WT71

firmware version 1.5x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5571-2

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

Automation System TROVIS 5500
Programmable Logic Controller (PLC)
TROVIS 5571
Standard Application Ventilation Control Luft71

Original document
[DE]

EB 5571-3

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

Automation System TROVIS 5500
Room Controller
TROVIS 5572

Firmware version 1.1x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5572

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5573 Heating and District Heating Controller

Firmware version 2.4x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5573

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5573-1 Heating and District Heating Controller

With graphics display
Firmware version 2.4x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5573-1

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5575

Firmwareversion 2.4x

Original document
[DE]

EB 5575

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5576 Heating and District Heating Controller

Firmware version 2.4x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5576

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5500 Automation System
TROVIS 5578 Heating and District Heating Controller

Firmware version 2.4x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5578

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5578-E Heating and District Heating Controller

With graphics display
Firmware version 2.50

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5578-E

Mounting and Operating Instructions

Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5579

Firmwareversion 2.4x

Original document
[DE]

EB 5579

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

TROVIS 5600 Automation System
TROVIS 5610
Heating and District Heating Controller

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5610

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

TROVIS 5600 Automation System
Web Module and
Web Application TROVIS MOBILE

Accessories for TROVIS 5610 Heating and District Heating Controller

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[DA] [EN]

EB 5610-1

Mounting and Operating Instructions

SAM MOBILE Gateway

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[ES] [EN]

EB 5655

Mounting and Operating Instructions

SAM HOME Gateway

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5660

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5724-3 Electric Actuators with Process Controller (without fail-safe action)
TROVIS 5725-3 Electric Actuators with Process Controller (with failsafe action)

for domestic hot water heating
Firmware version 2.2x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN] [RU]

EB 5724

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5724-8 Electric Actuator with Process Controller without failsafe action
TROVIS 5725-8 with fail-safe action

For heating and cooling applications

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5724-8

Mounting and Operating Instructions

Deprecated product

TROVIS 5725-7 Electric Actuator with
Process Controller with fail-safe action

For heating and cooling applications

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5725-7

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5757-3 Electric Actuator with Process Controller

for domestic hot water heating
Firmware version 2.2x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5757

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

TROVIS 5757-7 Electric Actuator with Process Controller

For heating and cooling applications
Firmware version 2.0x

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 5757-7

Further firmware versions

Mounting and Operating Instructions

SED
Type 580 2/2 Angle Seat Valves

Original document
[DE]

Up-to-date translations
[EN]

EB 580

Telefonen:		+47 35900870
Faks:		+47 35900880

DOCUMENTATION

UPDATED AND OUTDATED

SMART IN FLOW CONTROL

RESULT:

Automation System TROVIS 5400 District Heating ControllerTROVIS 5479

Automation System TROVIS 5500 Room PanelTROVIS 5570

Automation System TROVIS 5500 Programmable Logic Controller (PLC)TROVIS 5571

Automationssystem TROVIS 5500 Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)TROVIS 5571Standardapplikation Kesselregelung Kes71

TROVIS 5500 Automation System TROVIS 5571 Programmable Logic Controller (PLC)Standard Application for Lag/Lead Sequence WT71

Automation System TROVIS 5500 Programmable Logic Controller (PLC)TROVIS 5571Standard Application Ventilation Control Luft71

Automation System TROVIS 5500 Room ControllerTROVIS 5572

TROVIS 5573 Heating and District Heating Controller

TROVIS 5573-1 Heating and District Heating Controller

Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5575

TROVIS 5576 Heating and District Heating Controller

TROVIS 5500 Automation System TROVIS 5578 Heating and District Heating Controller

TROVIS 5578-E Heating and District Heating Controller

Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5579

TROVIS 5600 Automation System TROVIS 5610Heating and District Heating Controller

TROVIS 5600 Automation System Web Module andWeb Application TROVIS MOBILE

SAM MOBILE Gateway

SAM HOME Gateway

TROVIS 5724-3 Electric Actuators with Process Controller (without fail-safe action)TROVIS 5725-3 Electric Actuators with Process Controller (with failsafe action)

TROVIS 5724-8 Electric Actuator with Process Controller without failsafe actionTROVIS 5725-8 with fail-safe action

TROVIS 5725-7 Electric Actuator withProcess Controller with fail-safe action

TROVIS 5757-3 Electric Actuator with Process Controller

TROVIS 5757-7 Electric Actuator with Process Controller

SED Type 580 2/2 Angle Seat Valves

Automation System TROVIS 5400
District Heating Controller
TROVIS 5479

Automation System TROVIS 5500
Room Panel
TROVIS 5570

Automation System TROVIS 5500
Programmable Logic Controller (PLC)
TROVIS 5571

Automationssystem TROVIS 5500
Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS)
TROVIS 5571
Standardapplikation Kesselregelung Kes71

TROVIS 5500 Automation System
TROVIS 5571 Programmable Logic Controller (PLC)
Standard Application for Lag/Lead Sequence WT71

Automation System TROVIS 5500
Programmable Logic Controller (PLC)
TROVIS 5571
Standard Application Ventilation Control Luft71

Automation System TROVIS 5500
Room Controller
TROVIS 5572

TROVIS 5500 Automation System
TROVIS 5578 Heating and District Heating Controller

TROVIS 5600 Automation System
TROVIS 5610
Heating and District Heating Controller

TROVIS 5600 Automation System
Web Module and
Web Application TROVIS MOBILE

TROVIS 5724-3 Electric Actuators with Process Controller (without fail-safe action)
TROVIS 5725-3 Electric Actuators with Process Controller (with failsafe action)

TROVIS 5724-8 Electric Actuator with Process Controller without failsafe action
TROVIS 5725-8 with fail-safe action

TROVIS 5725-7 Electric Actuator with
Process Controller with fail-safe action

SED
Type 580 2/2 Angle Seat Valves